             ˿µϣ2026315գ

26.03.11-14ûи
26.03.15, ˿20263º
ʫξۣӭ
ţ죺긣ԵࣺС鿴ʱ
˿¶ɽмǡܭҵĺѧ
Ǭӣʫϡ¼ƽͥıĵ
͡ȱ: ףʮšʮ



ԡԡԡ¡ԡԡ˿ԡԡԡ
Σţסԣȣңţģӣ

ڣ  
һž´

˿ΪĻۺϿѧʷءѧơ
յȷĿǰĸ̶Ŀţʡۣ˿
¶ʫ衢ɢġС˵Ǭʷܡ֪ʶСƷ
͡͡˻רѡÿʮճ棬ڳ
ר

ҳʰ棺󣮣硡
ڰ棺飮󡡡


ʫ졡ӭ

ξۣӭ졡ξۡ

ţ졡ΣĽŲƽ
졡źӵ̵Ѱ
죺긣Ե졡ʮҶӭӴ
ࣺС鿴ʱ졡һѩˢ˼ڵķ
졡
˿¶졡΢ҡҷ֦պīͿ
ɽмǡ  졡ӭ·ϣһ
ܭҵĺѧꡡ졡ʧ˷򡣴ⰻȻ
졡ʼչӲĹǽ
Ǭ졡
졡Ǿӭ£ϲѶ
ӣʫϡ졡ɽҰʫ飬¼
¼ƽͥı졡һ
ĵ崡졡ӭӴ죬ͳɫ
졡
͡졡
졡
ȱ: ףʮšʮ졡
졡
Ѷסססססססססססססססססססססססססססססס

ţסססססססססססססססססססססססססססססס
긣Ե

                         졤

    굽ˣֵԸԵʱ
    
ְǰͬ·ϢҽġǷдãͬСĵ
ҽǷдҲͬºʽĸôƣһͬ³ǰ
˵дĻҪǵøһţЩͬȻϲ˵
оǵΡЩССƶʵкܴҵ
ɢҺ֢δæµļԤڣʹǸԼ
Ӧд廹Ǻ͵ġ

дˣ˼д󣬾øĵһдͷ
ذԪȥдֻдôһ汾͸ҡ
Ϣ֮ǰ뵽ȥǸǼͬ˵д
д͸ͬ£֪æӦûдȻ˵⻰Ͳʳԣ
˵˹أȻҲжȸ˵֣Ȼ
Ҫ˵ʲôʶ˵Ҫεġ
Emailĳע⵽ûҪ֣ߵλ˵
ǲǲ˼ˣȻûдǿҪġ

ڹǰѸַַȥмͬһҵ˵ĻеĪ
¥ᣬӭһIC Designer˵˺ܾöû
һ㶣еĪʣʲô˵Ҳ
Цһhardware engineerһҾ˵ 
һʼȫ֪ƣ˵ұߵıʻ̫ݡҲ˵дĸ
֣ѹûҪҴ󺰣ԭдòðЦһº
˼硣Ʋһ쵫⣬ǵĹʦʵ

ڹ˾׼ȥcanteenԷһŮӭ
ߵúܿ죬Ҫȥһ顣product engineerҲ
Ҷӿֺдİû˵ȥvery 
impressedأΪдġС̿
canteenͬ£лл˸ϣ˵
Ϧص칫ҺܸˡûؼǽϣȫҸʱôվ
Ҫø¶һmanagercubiclecubicleҸ
дĸ֣ҵл˵֡Ȼ꿪ʼдġ˵ţ
꣬˵ûţ˵㵱ʱԼûҪ󺰿ϧˡ

һ絽˾һҪ飬ĳͬ£
֣ҰǣǱʾ͡ͻȻ뵽ͬ
Ҳף꣬Ҳ԰Ե쵽ﰡ뵽Ҿд
һEmailĳǲ񲿵ͬ£ףǣ˵Ȥ
Ҳ򸣸ǡȻʹһֵգвͬ±ʾȤ
ҪѹΪʼһ˽⵽һͬ¸մ
ְҪ뿪˵֪ܹüõ˵ұ֤һ͵
һ£˵ˣϢһѰµķҵEmailʵ
һЩУ˵ҲҪʼ鷨еͬ°ӵĻӴ
˵ǣһϲЩ֡⵹ǸµУ
Ա仨

иĳͬ¿Ҹдúãֱﵽרҵˮƽ˵ʵڳ
ˮƽǹǫ飬ԼˮƽȷʵޣҪﵽרҵˮƽ
ҪܶϰġԼֻÿдһΣȻߡ־Ҳ
׷Լ鷨ˮƽﵽʲô̶ȣϣ˽ӡ

ֻҪôһ룬ŸԵһֱչȥд
Ե

д2026223գ

С鿴ʱ

                        ࡤ

һƪ°ʳָϵ£ΪѶƼܶ
ۣбȽֵļҵĳ࣬ΪԼòÿ
س꣬ʲôʸ۱ˡҼʱҲûԼ
ڿ챼˾͸ںҪ⵹һȽ˼Ļ⣬
ֵóר̽һ¡

⣬ҵһ뵽ľǺܶǰһƪоժҪ
˼ر׼ҽǵĲԸáɴ׻ǳúÿҽ
Ǹ˸ҽƪҳҮ³ѧо
Ա2013귢ڡʷ־International Journal of Obesity
һƪ鱨棺о߸358˷һʾֱǶر׼
ͷֵҽĿʾǶسͷֵҽӲΣ
лҽ򣬶ҲܲԼǲǷ֡

ʵⷽоǹҽʿԷֻߵӣеʾ
40%ҽԷֻи濴º϶ԷֵӲ
ࡣоʾҽǱҲΪӵܺߡ

ӿܶҽ˫вӰ죬һ棬ػߵĺܶཡ
ᱻ򵥹ᵽϣһЩؼ⡣һЩֻΪ
ıӣͱضԸ©һЩҪİ֢ɸ顣
һ棬صҽҪٲΣصΣա

Դˣÿ˹ƼѧӪѧDhurandharר˵ǶԷ
ӣһʶΪһָ˵ѡֻ֪
һЩԿƺѡأһЩԿƺ޷ѡز˽⡣
ʾֵֻ֪ĿɿʱԷֵӾӣ˽
Ĳɿ֮󣬶ԷֵӾͽ͡

۶ԾҽӰԽ²Ƿ֣ǵ̸ֵ¡
ͷװȵҲӰԵΪýͶƵʱЩӰ
ǶԽϢȡᣬһͷᵽĶۡ

Ŀǰⶼдҽҽƻý壬ĶƵ
ʽϢУΪһҪӰءЩ˿
޲缼ԼĿ˵ϢĴ
ʵǲչʾ

Ȼ֪紫ʽǿһϣǶ䱣һ
ľ裬ԽԽҪ衣ԭڣ㷨ǻ˭Ϣ
ɿ׼ȷǺȺעȵ㻥෴ǿһ׵˻򽡿飬
ȫԽ㷨ȺĹעΪΣ͸һǽ
ڽϢֺ鱾Եķʽ

ȻЩЩԼ֪ޣ֪ѧϰˡ
ѾԼĹ̻ʶôʲôϢ壬Ҳܴ˺
ѿѾ˵޻ֵ׼ЩѿģѲ
ǾСźÿŲҪ


2026/01/14

˿¶סססססססססססססססססססססססססססס

ɽмǡ2024Լݴɽ



2024930գǴӹ׸Լݳվִʷƾõĺӳ
лԶ򡣵ڶ峿Ӽʻȥ𽥽ɽء

ɽֳƾɽǹᴩ޳ǡˮȵص
һ޴ɽȺֺ࣬ãɽݺᣬ۾
ɽƣһΪĽͣɽص
Լԡɽܡ޾վڸߴԶ
ɽһһ㣬·޾ֵҲʵ

ǵгɽԵɽ·չ;ӡ̳ı
կ»ἡ˵ȵءųһ룬һɽص·
ǨĻп죬Ҳչ

ɽ֮󣬵·״ܿӡ󡣴ıٵկ
븻»Լͨ߶塢߶ٵʡµɽ·ϵɽ
·խ·βʱ֡ˬˮļ
ڣɽ·վɽ֮仺һǶɽڣһ
ɲϿȡÿһת䡢ÿһλᳵ˲˿⡣·
־գҲᵽɽͨļ벻ס

;ĻԶӡկ»ȹʷ϶ˮ½
ͨҪڵ㡣ȥˮ˷ӵľ̼ƼСȻ
Ź·ٹ·ϵĽˮ·˥䣬ЩˮĹҲ
ʧȥյҵλ߽Щطֵ϶ص˺ż
ĦгŴաȥµһְԴ
Ϣ

Щ˿ڴңֳһԸ״̬
Զ㣬ɽˮ羰𽥷չˮ֡Ӱͽе
ĿͼΪѰµĳ·ڴɽɽĻУ
ũΪˮֳҵɵҪԴСͷ
һֻһȣŴճƷʼãͬʱɼľԴḻ
կһľգɼľذ
ź罭棬կɽŨ»
һɽ²԰磬ҶΪҪԴһ
ЩڼֲҶͬʱҲʼԾӪ޺ͷչΣϣΪ
ɽµ·

Ǵߵ·ߣһʷ塣ǵ꣨1930
Сƽ߾϶ȥϽҪ֮ͨһĺ
ڴɽһշתоԽȺɽΪ߾ġСȫ̴ǧ
;սĽս򳤰ȡźǣ
ٺ߾ݻչȴŽգչ¼ªο˽Ƕʷ
ʵϣܹѺ߾о·뵱ĻĻȻ
ȫԷչΪһĺɫ·

102հǵóڶһ⡣һλǭ
ʡССʡ֮ơȻùࣨң
ȫֱߵСԵҲȡֻõ˼з棬
ùݴĿˮ伢

ҹɫ٣һѡҪôسǹסޣҪ
ôǰʮ๫ĸ߶塣һλѵĽ£
ǾðǰС

ںڰɽ·ճһСĹɽխ뼱䲻
ϣɲƬżɢζҲΰǴʹýո
ŨءȺɽ֮仺ǰУÿٶЩ

ʮңڵִȺɽеĸ߶塣ٴ󵼣
կŸ˺üȦڽ֮ʣ޵ϰĦгӦ
ǴסޡɽͻȻֵĵƹЦ˸еů

һλȰˡ⹤꣬Դֻ紴ҵ
ɽͷһ¥סլҲᡣڶ峿վҵ
̨ϣӭ˴ɽ׳һճ

ɽףƲ㻺áȻ֮䣬һֺմɽ籡
ɫѸɽȡԶ뼦·һȻ
Ⱥɽڳһչ׳

ţΪ׷ۡͺվ̨Ϊϸָ
ǰʡµ·ߣһٶ·ʱ绰ʵ֤ⷬ
ȷʵʮֱҪ

Ӹ߶ǰ̽áһɽҲ
һҸɽҵ˾¶ӪءȻڵ·ʶ塢ȱ
ֽܣɽ֮ʧ򣬻һɽĲ·һ
խɽһȣһұڡ̽ϵͣͷ쳣ѣɲ
ƬĦζľսվɽΰ
ȴ𺳡Ⱥɽ࣬ư磬·һ׳ɽͼ

ʱ֣ڶҵ˾ӪؼòͣҲԼѹѹ
Ⱥɽƣ羰ʮˡ

ʡ½·᫣䡢½ϡ;
һλɫ԰׵Ů˾ͣ·߸̫̾ˣֶ´
Ҳˡ

Ȼɽһнƣ˲ɢʡºԼ
1400ףǹݡʡĽ紦ɽŽ籮Сɽ
ͷֱʡХȺɽƣҰΪԶɽһž޴
ת·ֿɼ

ʡصοͲŲͬԣڽ籮˴źӵɽ
ɽݵϢվԶȺɽʫᵱ
һɽСҲѹǰ˵޷շ塱

һǧг̺ܿɽվ·Ź򡢺¡
կ׳ɽӣڼӡеźǣʱϵ
ûɽկ̽á

е壬ҲڵִĳĿĵأ;ķ羰
˵ԼЩɽ볿֮лõĸж

жӷḻ


ҵĺѧ

                                ܭ 

һž죬̽ףΪǲμŮоıҵס
һꡣŮάǴѧUniversity of Virginiaͼݣ
ղزٸ̨ۡ鼮־ԼʱڵĳҰŽ֤
ͼһһؽ࣬ŮѼҶġ
ձûһҿ

Ůֲ;⿴˼ҵģԼΪʲôд
ŮȻѧҽģȴѧڼ仹æ͵УڱϷƪɢ
ġ˼Сʱ˵ѧʱù
ǲΪ˹ѧϹĹ£Ҷʦʱ
ıеõǰΪѧϰ
Ȥ뵽ʮ󣬷ҵľʵҽܵѵֻ
׶ΣĲʮǰˣҪЩӡ

һ죬ԹĿɽ󣬲룬ҽʱĸд
дֽϺƱĳǵһͶ壬ûб¼õ
ԺڷľɱֽʱͻȻԼ£Ѿһˣʱ
ĸоáϲݻࡣϾԼдµһα
Ǧ֣ʦıϻȦţокܴ Һܴ
ǿģдЩճšСȤµ£ЩҲõ˲á

Ů˵ֺܶ࣬дǡ£ǲ֪
дЩ¼šҲҲдЩɵͶ壬ʮ
ڡձܹ˰ʮƪ¡

йʱҾϤļұֽͶ壬˵ǣ֮ʮ
䣬Ǹĸ￪ʱڣұ࿪ר棬д
£¼ʾͱȽϸߡʮйļϣܹ˰ˡ
ʮƪʮƪתػΪժ־¼ȻЩ
ģеڡסͣڰػ䣬Ҹо̹
ȻҼȲңҲ㲻ֹ ֻ⻨׵ˣżȻ
ѧ԰أܱ¼þˡʱͬһϳҵ
£پɡ

дһƪϳĻ¡սӼǡʱ˿վÿ꿪չ
ѧнġҾͼĹȥû뵽Ϊһ
һȽһǧԪϷһСơֽļĸ̨
־ѧҲڶһºϿ

Դ˵Ժͻд޸ġͶݶǳ㣬ͳȥĸ粻
ΪãͶ翯翯ҲϣԷŵ
ͣȥͶɹʵʵڵذǶгɾ͸Сʮ
ʱ䣬ҾѧƽÿҪдһƪֵĽ
ʦ༭ʦ򹴴档Լףͣдˮ׼
Ѳܣֻڲ׾ֱˡ

Ѯȫ˼άٶۣѣȻԾڵ
ֻ֣Ϊĥʱˡܾ֮ǰŮҿЦ˵ְ
ѧꡢ̳㣬ҷֺġллŮĹҵ
ʮĺУЩ£Ϊ껪԰

Ǭסססססססססססססססססססססססססססס

ʫ

                       ӡ

дʫҪѺϡƴ˵ǲѺϺʶ𣬲
κ⡣Ǻֲƴ֣ǲѺǿġй
ϹʱдʫҪѺϣֻǸݿǲͬһϡ
⣬ƾоʱ򲢲Ǻ׼ȷҴŷԡ⡣
ԣŴͨѺϵģڷܾͲѺˡڷ
ѺϣǲѺϵġ

Ҫһ׼Ҳ˵Ҫ飬һЩͬһϲ
ѺϡϹŵʱҲ֮ǰѾһЩ˱飬
дʫЩ鶼ûʲôӰ죬ڶѾʧˡ

һشӰ峯½Աдġټ˼һ
дⲿϡֳַܹ193ϡϡƳȡ
˰ٷĵλӰܴʵϺй鶼ڡϡ
Ļϱдġ

ϡԭѾʧƳʱʕdԡϡ޸ģ
һЩ˲䣬ԭ193ϸĳ195ϡⲿͱϡ
ĳһֱ浽ڡǸϾͿ֪ϡʲôӵġ

ƳʱҲԡϡ˸ı࣬Ҳǰĳ195ϡ
Լһ˵ֽСϡ˼Ƴķ飬
ʵҲ˽

ƳƾдʫݵľЩ飬Ȼ˽
ٷĵλƳʫдʫҲǸݡϡԼ
дġҲȫǣҲܵӰ졣дʫνĹŷ硢
ǾͲдˣѺϱȽ

γʱگһĹٷ顣ڡϡĻϣ
ϲӵ206ϣ԰ϡϡҲйһٷ
顣γĶ˲μӿƾپͶҪݡϡдʫѺϣȻĻΥˡ
γʫҲݡϡдʫΪǸʱѾѽڣô
дʫͲȫݿˣҪддʾͲ
ˣȫԸݿдѺϸдʫѺǲһġ
дʵѺɳϡ

ݹдʫһ⣬ϲֵúϸ206ϣе
٣дʫͺܲ㡣ʵûбҪϷֵôϸΪе
ϲȫһģ𣬻߷ǳӽԾ͹涨Щ
ڵϲΪһãͬáѹ涨ͬõϲϲĻ
ͳΪ108ϡγʫдʫõϣ108ϡ

εʱ򣬽𳯹ԱɴཫͬõϹΪһϲָ
ʫ˶Ÿϵһɾֹ鵽˱ϣ
ʣ106ϡɽƽˮ٣˾Ͱƽˮϡ

ԪرǱĿѽھ͸ˡ
ҪдʫȫûҪдƽˮΪϲ٣106ϣ
дʫȫƽˮϡ峯ʫԼдʫ˶
ƽˮϡ

ı仯Ž˲ͬǿƽˮϵϲע⵽
⡣һǵʱΪͬϲҲΪвͬеڽû
֡綫Ͷֳϲķȫһġⲻ
ӰʫһͱȽϴˣǰΪͬһϲ֣
ĽѺϡΪʲôǶʫһЩʫѺϡ

Ϊ˽Ѻϵ⣬һЩŶŴʫʵʱ򣬶ĳ
һЩҪĶ˵ԶϺɽʯббӦöɡϼ
޸ë˥˥ӦöɡޡܹѺϡԵԼ
ĻʵôԵûĻԭܼ򵥣ڹŽĲͬкܶ
˵ĶȫһҲԵòѺˡֿԲȡ
ֱͨķáѺϡ󲿷ЩѾѺϵû
ôͨġ˵ҸղžٵǸӣ޸ë˥˥
ޡȷǿԸһ䡰СϴءѺϣǱһ
ǡЦʿʹӺδֲѺˣѵҪѡĶɡס
̫ˣԲķʶֵĸҲ⡣
Ѻû취¡

ͬΪŽĲͬڵҪдʫȻȫ԰ͨĶ
ѺϡҲһЩùѺϣƽˮϵΨһ׼⵱ȻҲǿ
ԵġΪдʫǺùôôҲȫ
ϡԼдʫҲϰùΪԵĻù
дȽϷ㣬ȽдʫһЩ÷ܹõϡ

дʫΪ¾ôдҲ͸ôд
дʫҲܶ฽ӹŵŵľһҪƽˮϡдʫ
ʱûƽˮϣƽˮǺġڱƽˮϵʱҲοƴ
ʫ˵ϣҲ˵ƴʫ˵ϻǸƽˮġ
ȫҪдʫĻȫƴʫˣôã͸
ôãһҪƽˮϡ

2026.1.21.¼
2026.2.23.

ǲİˡ¼ƽ
			ͥıĵ

                         

219գҹۿ˲չֹʵӰڵ¼µӰǲİ
We Are All Strangersⲿ¼һƽͥӰƬ
ֿϸڷḻܸжڴд¼ۣԷС

ⲿӰƬŮ˵ĹΪߣְϺݵһ
¡Ľ̻ӽݵһˡֿ
ţڲвãǰΪţҲӼ򵥵ӣ
˵崵ıϲ硣

밮飬ӰƬıĽ뿡Ϊĸӣ
һ棬ȴԸŮѡС
Ůţ׾ݵĽɽҲҪöӻķ⡣

Ľ̻ˣӻкøеΪޣ˰
ɬг˵ĺϷްĻݡӶ˽鵽Ľȥ
꣬ȴٳڹˡһշްնշƺ

ŵͻȴǴӡɲһ𡱵սƽΪ
ܲ鲻١ֱΪƷӡ겻ʶζ˵
ݡԣΩǧСȴձҲø
ܿͷḻҲ˴ٵˡСµ޵ɱ䡣

תԵĹϵǿͱ̻顣ĿﲻϲҲ
Ůġ衱ϳðĽ۹Ȼ
ȥ󣬱̻ٳּЦ濡еҩζ
ʹϧʧȥ˵ĺ衣̻ճԣڴȴе
ȴ缺İڳΣΪĸ׶Զӵİ
ϧΪܹ

밮£ȷʵرӱȻΪжŮ
Ůʿľտݼ̻һ͵ŮĶҡй
ĸ˾ͼͥҲƾʹҸܵΪ
ᡣ

ӰƬҲ¼µɫϸչʾ緱ٸԣ¼ȻΪ
Ҫϵˣƽ֮صЩ
ݡڲͳо̻ġʳ󡱣ʳͬ¼
лоҲлԣձĻڽ̻
ʽ¼ѧͼҳѹ޴ġA-Levelѧԣ¼
ԶҪġֵѹֵľӷۣԵһ
Сľ͵ѭײ㣻ײƽӺԶ¼
йӽͲţءڰծĿ¡

ӰƬеĿһң˶෬𣬼ϣǻ
ӰƬϷ绯͸ڶӳ¼ƽʵ
ʵʵ׾뾫㯣ͻڴ˵

ӰƬһΣǿһΧӻԹۿ¼½60䣬д
ͳȺ⣬ŽءһƬ١Ľܺͱ̻̾¼渻ԣ
ԼͶȴȻ򲻵Լķӡ￴Ҫ½
ĺ̾ѣҲǶԼıסиж

ڴýСնɱߡһ˵ӰƬпһҵľǡɺܷӳ
նɱߡ¼ĳҲڡȻӰƬϷ绯ǿ
һ桢ۺ϶ָ¼Ԫء¼ճţҲʱɶƶ
ڰɧšͼթƭȷͼͥѵı

ӰƬеĿһҺʵеˡһʹٳˡæ
ݡԽԽ̶ûĸνרϸϣ
רҿˡɺϣǾƶ;ʹ£
ƻ͸ΪµһЩȻ

¼ȻнϺõסҽơϣ롢ϡ
ռ䣬ƶҲ˵ǡ¼³оӢ壬²
ܼȺͻȨ㡣¹Χ˷ܶ;ʤ
δسɹʧߣƽܱƫ١¼ᱣ
ϵȷ±ס¼ɡϡ
ҪǷŬҪҾǶֻͰ๤Ϳ
ʵֵġ

ӰƬһĿڣػţĵ崡ů
̳иְҵҲζžƽӹΪðաͼ
ݾתΪΪ˲η룬ͺͱ΢̤ʵĹҲǶ
ƽյ׼ԾǨǲ׵ģŬҲδػɹķպ
⣬ɻٵһ˵ǰ̡ƽʷ˳ֻ沨Բп
ʵòͷЭ

ӰƬβǽԴϲҲǱ磬ƽ䣬
еĵŵĺӣҲнܲ
븸ĸͬĽײƵˣҲǡһжпܵģҲζ
ģͳġ

ǲİˡⲿӰƬ翴¼ƽĹ¡ӰƬ
עĿҲ¼౾ڹӰ˽⡰Ĵ󡱰㷢
ȴԵ⡢ΪƶͱԵӵͬ
ǽ䣬˼

ǿӰƬеĹ£ƶߵԵ˵Ŀʹߵ
ΣҲͿܶ˴⡢ųɰݡĮתΪػ
Ȼȱṹĸٹָ̣Ӱжã
ӰƬϾ˸пͷ˼ΪʵĸĳЩûı
Ԥ

۹ٷ䣬Ҳ֮˽ԣٽ˵ͬġ
Žᣬȫʵӣõؽʹ⡢
ԴڽṹԱײʵԱҪĸı䣬ÿ˶аȫкϣ
ǿϢͻĸáҲӰƬӢWe Are All 
Strangers ෴ӰƬǲİˡĺ

ȻҲһЩԱƬסһЩڿԤС
漰ܶ൫ǳֹЩȷʵڣҹۿʱҲƸܡ
覲褣ƬȻԶݬƬеĸϷֿˣġʵ
ңԸȱ㡣

ΪһλйˣҿⲿΪĵӰҲӰƬܸ
ͬܡ˼ࡢΪĸĹҲˡ
¼µʵҲйڷģ¼⣬йҲ
й֮¼ӰƬӰ͹ҲΪй˴ԡҲ
˶ԱƬиĹע

͡סססססססססססססססססססססססססססססס

                    (ʮšʮ

                      ȱޡ

ʮ 

ũתϱ 

ȻϣҲ᲻ǡ00꣬Ͷᱣ
Ͼֹ̨ͬˡͶᱣϾֹĸɵǣŮ
ĸ[2007]344ţļ00£ʾꡢ
ͬڹ˳籣ǵĹҲ롰֪ࡱĹͬ㣬ʮ
ʼʵֹõĹ18ꡢõĹ16ꡣ
תΪ򻧼ֻг򻧼ɹ籣ֻй˳
籣֪ࡱ䷽ɼΪҸ㣻δ籣ߣ뵥
繤ǮȴɣΪǰδμӹ޹ʻ㣬ʲô
Ĺ㣿ʦүǼ֮ˮ©Щũ
ģֻСˮѼˣҲǸ͵ġտ顱1ˡ 

Ȼܿת0һһˡʵʩվ֮ģ
ȱѧУռصĳаɰռĶֹũתϱգ籣
Ǽĺ£룬ռػ϶ռָ꣬
ʣָô죿ֻɱȹЩ˵ػܸÿ
Թũת籣ɣ 

ǰӴƺѺϲȻӴ壬֧顢Ҳ˽졣
δ֧λŮͬ־߶ݣԭӴרɣGҵĶϱ
δܹǬԭƺƺǰᡢš
Ҳϲˣ˫ӴС飬鳤ƣ嵳֧ϿɣȻѡ
ƣȥʤСֻǺϲԭ
ĳаءаɽ֡ʽ𲻶ûìܣȫеġ硱
ֺܿϲΪС顱ˡ 

ǰΪʵʩȫΡˮվǼʮĶż
ǼʮĶΪгռáٰÿ
ÿĶƹ800нÿÿĶ600нҵ԰¥
㷿ؾгռȥż޽ݡ
Ҫʯۣľ񣬾ۼ۲ 

ԭˮվȥַ޽һ·ţϪԴѹ
ߺѹϰΪʡ䣬ַǨԭػѸ
ΪũóгַҲ޽һ·ţϪԴɲطԽż
죬ֱߵվӱ߹·żˮվ޽ͣӡң
ʢʵӿڵĹ೵ڴ˴תȻʯ֡ţ·Ҳ
ͨ㡣ˮվ乫·Ҳֱߣũóгţֱ»ס
ţҲСѧѧ¥󣩣Сִ޽Ĺ·ţֱӽ
GСѧѧȴGҲѧУŵİȫG
Ĺ·Φ졢ƺϡӡ۾˳СӾG
߷Ӵšũ󳧴ȥﱤ֡ʢÿб
⻷೵׼ʱʻ 

ڻͷũתϱյڴ塢ɲδٿԱᣬ
Ҳаش飬νվռءũת籣
ɸɲǡعϷˡ 

ÿڼʸ淢ȫȻ֪0һʮ
֪籣ʱ걨籣ĹѾũת籣ĸߣ
׼ȡ籣Ͻˡ繺ԱǣգǮδ
ũ廧ǣҡʽȵȣ
ũóгռػ 

鹺飬ΪӵġĳҲ֪飬Ҳ˵
Ҳδ򵽣ռͥռػѷ־ӵ۶Ų
򹤣걨Ҳδ򵽡Ľǣϳռػֻ10
˹ѧУռغϼƣ12.13Ķһռز㡰վռ
ءڶռҲУ8.23Ķ֣鵽ﱤ
Ƕ0.4ĶؾͿɰһũתǻšǰᡢ˶磬
ָǣһ8.23Ķٿɰ20˹ũת籣ʣ
ָĶȥˣǣǾ籾˵ػһֽ󽫴塢ɲ浽
Ҫ籣ִд£ 

 

ϪԴ 

һŰϪԴУУ԰ռӴ˫Ӵ飨ǰᡢš
ϲźʽаﹲ3.9ĶһŰ˾
ԭǿ˳аشͬʱѧУռصǰȴδ
һŲ̋ġйһŰũ幤֪ͨȷ涨
سаʮ겻䡣һŰʵгаƣһŰ˾
ͷȻԭ縮ǿаشΥΪΪˣǵ
ػҪϽΥΪǵľʧĽ
ΪѡһһĳаػָΪδǰ״⳥˵
ʮľʧΪ˵ػ칺ũתϱգ
ɣ1ɹ涨ծȨծ񲻿ɷָԭǵ˵ػȻ
̯ˣˣѧУռػǵĸأ˵ػӦ̯ռػũ
תϱպʣָꡣ2һžѧУռأ8.23Ķ
0.4ĶذһũתԱƣ8.23Ķɰ20ˣŰ10ˣ
ʣָꡣ⣬ѧУռ3.9Ķδͳƣ·ռ
δͳƣϪԴҵũũվռؽĵػó
ػѱҵˣδͳƣϪԴǨ淿ռδͳơ
3²ѹũתϱߣ䱻ռУ԰Զվ
ռأұռضǰ͵õҲȴðվռء֮ռ
ָꡣ 

ΪˣǿҪ鴦ðռ硰վռءָߣΪ
ũת籣 

ҪϪԴ𸴣 

ˣϪԴӴ˫Ӵ񣺣ǩ¼ 

ִˣ 

2013116 

 

֤ϪԴӴϪԴУǩռЭ飨ϪԴ
ԱȥѧУӡ 

֤ԭӴ֧¦ġ¦ԭӴ糤
СӴȫС 

ϵˣ绰02348338013 

Ȼǡ˵ǰģˮվ
·ͣӡҵȵȣǵʱֲһƲΪ
ռػδռغͬǩ֣Ȼȥǩ֣Ƕ
ѹũת籣޽̻δ 

ʼۺԱȺǼǰɣƺ鵽˫ӵģ
϶Ķϱ»ֶŮȻүүĽеüȣ
ǹũת籣ҵġռĿġҿɲò˵
ǣǴ塢ԱᶼûöĻֻҪΪǰ
˹ũת籣ǩ֡ 

ǰѻǡ򳤣տԪտеˡ
ҵţֱӽġ˵ 

ɣҪˣ 

Ȼ˹ʣҲŲǩֵɡ 

ȥŹڻҲͬȾʶ
Ҳÿ»ؼһΣΪʢĸٹ·ͨһСʱ
ɵʢĳλؼ˵ŹڻʢһοͣҪǽ
Ǽܲ׵£ԭȰվռءϽڣ
տԪ¹ͷˡ 

ûˣѾ˰೵ֻͬռغͬǩˡ
Ϊ԰С¥ʱҹŻδԴ֡
Ű칫ҵ԰С¥סȦ
ǼǣһϽÿƽ0.05ԪռùһҼ
ס԰С¥ˡ֤ȦҲڡ֤
оݿɲ顣ϪԴӢÿ͡Ŀǻ˵ӣҵ
ʯۡ԰С¥ۣЭ⣬ƽ⡱
ͬռغͬǩ 

ǲԸòظܴʱί
ѻ죬ʼԺ󣬵š˴򲻵ã˵
áһ͹۴ԭ򡣵ȻĻظΧܹǬȺ˵
Ϊظ£ 

ͩϪԴ 

ŷĴ 

ϪԴ[2015]23 

ͬ־ 

ã2015122ͩɼίԱᷴӳϪԴӴԭ
ܹǬְ֮㣬Ϊ˰ũתϱգӶռ
ũתϱָ⣬ִ£ 

Ҫ20121ɷֹ쵼ǣͷ𣬶2007ǰ
ġվšѧУռء·ռأߣռ 

Ӵڡվšʱ޽ϪԴУ϶࣬ϴ
Դ˴ӴΪص㡣Ӵ徭оѧУڵص
鳤˫ӺͶƺռɴϵʱռЭ 

˫ռЭһϽƺ֪ͨũΰ칫ҽ
ѯͰվռũ֤ӡЭԭίܹǬ
ΰ칫ҡȻϽ 

201211¸ͩཨõӦתδתԱ
ũתΪ帮[2012]1376ţͩ
ͬȫཨõʧũӦתδתԱͩ
[2012]54ţļϰũתϱ33
ǰ1610ƺ7š
ũóгռأǰˮվռأ֣ȺƼϪԴ
ѧռأܹǬͥԱƺ䡢άͿ־ܹǮ
վռأռʵʲȫվռأڸռص
ۺͳơ 

ӳӴԭܹǬְ֮㣬Ϊ˰ũ
תϱգӶռũתϱָʵ 

ϣһ֧֡ϪԴķչκʣµ
023-48338038ѯ 

ϴյ֮30ͩ
롣δ븴飬鼴Ϊս 

ͩϪԴ 

2015317 

ͣͩ 

Ȼһݹѹũת籣һں
 

ͩͬȫཨõʧũӦתδתԱ
 

ͩ[2012]54 

ܾ֣ 

֡ȫཨõʧũӦתδתԱʾͩ
[2012]169ţϤоͬʾץʵʩ 

˸ 

1ཨõӦתδת©Ա 

ཨõӦתδת©Ա 

ͩ 

20121130 

Ĵ˵㷴ӳĵʵҷһ
ȫڱƩ磬ƺ߻һǴƺСѧռأһ
޽Ӵ칫¥Сѧѧ¥ռأռأӦ
ڲСذϱߣܹǬĸ硢
ɩֵܼԼţΪվռأȫԡվռءȻ
ռأӦʵǱʲô;ռءšǰռأҲȫ
ꡰվռءҲ˵ѹũת籣պ÷
ϵ˵ⲻðվռء֮ðʲô 

ǿ϶ġѹ籣֤ǲԸ
·ģҺλ˵ػ˾ֱ֮·ͥġ
ʦͬǣ˵ϴľǡ֤ݡ
ָܾˣõĴͬһޡȻֽ
״ݵемԺȻԺȴ˷ݡö顱
ֻߵˣֽߵԺºи߼Ժ
ˣߣάԭöö顣 

ã˵Ѳ顱ѵ죬ְвϸӡдһ
󣬼롰Ѳ顱ָ䡣ºԺĹԱ
ң˵Ѳ顱ѰѲתǣҰѳ꣬ơһش
˵ǲҲˡΪˡ 

ʱǶ0һʮһ£ӵݵһʱ꣬
Ȼұˣͬʱµ磬ʽÿǧ˰ٶԪϽ
ÿ²ũ籣һٶʮԪһмֵأҽҲ͵ȣ
ÿǮһ㣬ѧУڶռδаأ
ǩЭһϢÿĻƹȲۣѧУռ
鱻ռػǣϢͣũҲ
ȡһѧУռؿǧŰʮԪ͹˱ռ
˵ػǲҲ㣺ǵҲˣǮҲˣũתǣ籣
Ҳˣʲôռȫˣ˵ػʲôûУũת籣ָҲ
ɲǰˣ 

дһݸί״Ȼ˵
ǩָӡݽ״£ 

йͩɼίԱ᣺ 

ǿظ棺ϪԴӴԭܹǬУ壬йԱסӴ
ƺ磻ϪԴӴԱȺŮ壬йԱסӴǰ磻
ϪԴԭԱУ壬йԱѵ 

201211£ְ֮㣬ְܾͩվռʧ
شũת籣֮ΪԼˡսѼ˰ũת籣Ӷռ
վѧУռضʧصũתָꡣ֤£ 

ܹǬͥԭվռأݶƺԱռһĶ
Һѵزȴԡվռء֮Ϊ˰ũת
ԭСУ԰Ѳռء칫¥ռأҲͨͨðվռء֮ 

ȺͥСѧռز0.1ĶȴΪĸ߾÷ũת籣
ӿڵӦ0.4Ķһũת籣˫Ӵ鳤Чȣ
ұռ߳𡱲0.5ĶҲġſݷ򸾶˳籣 

ǹҹԱ,Ӧռ,ƽΪʧش
ũת籣ȴְءŪ٣ԡվռء֮Ϊս˰
籣ʵţΪܹǬȺ˵ĲΪ
̵Ҳʵ 

磨ָ硣ڵ˫ӴΪǰᡢšϲ
ϪԴСУռ8.23Ķũת籣10ˣ0.4Ķذһ
ũתԱƣ8.23Ķɰ20ˣʣũתָȴ֪ȥ2013
ǾԡۺռءΪΪ绤ǵ
ʵΪݡҪʣȻûռָ꣬类ѧУռȥ
8.23ĶصʣũתָĶȥˣΪˣί飬
ũתʣָΪУ 

Ҫ𸴣 

״ˣϪԴӴ˫Ӵ飨磩񣺣ǩ¼ 

ִˣ 

20171213 

 

һ֤ϪԴӴϪԴУǩռЭ飨ϪԴ
ԱȥѧУӡ 

֤ԭӴ֧¦ġ¦ԭӴ糤
СӴȫС 

ϵˣ绰02348338013 


״ݽίҲ鷳Ǯʵ70
ɰѿ65꼴ɰ죩ÿȥһίҲ˵
Ȼ˺ӲʣѰʮ䣬Ҿͽȥȴ棬˵
ʢũóг⣬Сס㡪ǡ·ļ˶
ʮ꣬Ҳֻ˼ѧżɣȥĿͷԼί˵ 

϶ӣԵõǺüꣿ϶˺ޣԵõǺü
٣

ȻÿȥίԱӴǣҲǣҪ
ǲҪˣġȻһ࣬ʵϣǵ˼
ǵˡп޵ˣܰã첻Ҳǿ 

20207ĳգίͬ־λͬרŵҼ
ֹǴ壬ȾʶũѧԺıҵ
ɽθ򳤣ȥŵԼʮֵ꣬ΣԸ
塱ڲȴ˺ܺǽ£ͬڼҳ
ʵԡվռء֮쵼Ͽɵģֲ
ˡɽҲ˰ģûð취¡Ȱ
ũת籣ѲȻѧУռأҲռأȺͥ
ļͥռǰ޹·ռز㣨»ס޽·
籣Ѿô꣬սѾţչ˾Ͳͬ⹺
⽫ȥҺ˽⣬ҷǳͬ㣬Щ
档ȷѾ˰೵˾ʹˣû취ת
ԣǵĿظδǻᰴ洦ûð취ǵҪ󡣡
𸴡 

˼ٸȥûκ壬Ǿ˳ȻɣеĻУ
еĲǿֻˡеСĸҪǳԣǣȻ
ҪûǣҪֻȡˡ 

⣬ҼͥڵߣҪͳӶ
ˣϴ󻹹ȹĳøԱʹãũ硢
2016ͨ޼Ӳ̣úǺûˣҵʹҲ؆
дԣѡǹڡ׺ʹõԡڵǿյ
˵Ⱳũת籣Ѿνˡ 

0һ򷢴ˮѧУźһΧǽСѧΧǽͬʱ
ӵġסǣ¥ײˮĹչ
ҵͬʱˮչеųģƽδˮ
ĵӵŹ·ˮϥݵƽȹ·ԸߣҲߡ
ˮδײƽذˮӣӣʽ
ԿҵײˮԿӵСƽʱͣܣ빫·ƽ
·⼴ӵҺŲߣȻҲˮƯߡ 

С棬¦סͽڽGĹ·ߣǰԣ
칫¥糿·˲ɳСƳװ˵
ºӡ֪ӲСģɳʱСƳҲˮˡ 

ӰӡӰӣʧʮǰﱤиṤ
Ӱӵ޽Լƣڣ࣬Ƭʯˮࡢʯ
ۡƬʯڸߵ濿·߽조ũ֡κ
ˮҲĺӱʯƷ㡢㡢Сȫˮȥˮ
ˡ 

ѧУ¦֣ʦĸ˵ʮǰˮ
Ӱӵȫ٣Ϊ¼ҵĲҵүүרĸæ󷹣
¦壨¦ףݺӿɳͷ 

ϪԴĺˮʮһСʮһ󷢣ڴӵġ
Сӵġɽͷ̰ӷ飬̰Сӵ
ԴͷΪƯ˹ȷɽ顢ϪԴξ㣬Ҳ
ʡӵȴˮͩﱤ󾮼ɿ
񣬶ʹ֮ˮȻҲҪûݡ 

0һ꣬ĵʿ̽Ӿ̰Ӹ̽̽ʡ
ṹ 

0һ£ίԵɽͷʣСӵ
ӡ 

ȻҪ˹飬һϵеռռռɽֵĹ滮
ҲӦ˶ũת籣ˡ 

⣬żҽԺİ£޽Ժ¥ĹѶ
ʯ粿ִѰũת籣 

żԭס¦ˣǳԺ䡣Ϊ磬
ұסеġɽ2үס¦κ
ݣΪݺƽǽͳɽǽ¦ҵĵڶ᷿漴Ǻݣ
¦աһϪԴٽһΪ֧
ԮĲסʽϣѧԺӵĲ֧ԮϪԴס
񷿡ʼ޹·ʹżԺӵž޽ҽԺԺַ
Ҳѡ˹·档ʮ޽վַⷿѡ񷿱
·ߣù·ϴӡϪԴʯ֡ŵΨһ·ǲȦ
һеĹ·ӿڵΨһ·߾Ͳˣ
ĳҹսżˮ䣨Ҳż䣩ϵ
ż죬żұоĶ·ϵվƽʯG·
졢ϴӵȵأоʯG·ӿڡG
 

ˣӡӵġż죬£żٶ׹·żϵ
վٶ׹·֮䣬γһԼʮȼнʽġֵա䣨3
ʯ֡վĹ·Ҫ졢ֻռҵȦվ
ȴΪ·߼߿Ҹ߿ǡӵġĹ·
ù·ʮ϶£ʯӿ·ҲѡҲȫ 

ĸ￪źżվⷿɳɳѽĽΪ
ͥԺʽİ칫ȻΪʵʩȫΡżȲ
խȫ·ھͱĽӿڡʯġƿ
ҲǽĴţɳҲǨַѡˮվ䣬ռ
ĸء 

ˣǹũת籣⣬Ҳõ 

ˣҲòϣˣֻҲòʥġԤ
Ի콫Ҳȿ־ǣշ
зΪԶԣܡݹ⡰ĵƽ4
зΪԶԡδ򣬵꾭ġħѡ
ǼǽΪũת籣һ£粻ǡ찲šܹ
ǬȺġˡЭ׾
סڶĩ£ʮ¡ʮ£ָҲزĿɹ
ˡ 

𣿲ö֪ 

ע 

1졭տ顱ϪԴԡٵ죬δ졢û죻
Ǿûʵ顱ʱָʳƷʱָæΪֽ
ǿյģûװʳƷ˵Ϊ˰æȴûаͽ͡տ顱
Ҳ͡Ͷ֧Ʊ 

2ɽϪԴԡٵƩ磬˼ҵϱļ޵˼ң
ϱĶŮͬϱԭżĶŮǡɽֵܡɽ
áһһƣǡɽֶ 

3ֵգϪԴԣָ첲⣬ָӿڹ·ʯ
·㴦˵ĹⲿսĽǶȣԼ20һ30ȵļнǽǶȡ 

4ĵƽȻסһڶϽĵﵽ
˼ۻʥأ˳£ƽȻҲӦǡĵƽ򡰻ĵƽ
ˡ 

ʮ 

ӡӺС݋ 

ӣ˵Ľз˽йùã޺󼴹̫̫жǹ
ˡҹͳĻ֮ĸϵѪԵŴ롱֮߼̫̫
۸֡ɩܡϱģ֮٣е۸ֶ
Ϊһռλùã۸ЩСͲö֪
Ҳ֪һõǰ˹ùã۹ùã
⻹ҪС݋ݡֻλùãӡӺС݋ݡ 

00ʮ£ҵġתΪϡĳͻȻӵѩģ
ã绰˵˹ùȥˡɥԲ˵ˣɥ֮Ҳܲ˼λù
£Ϊ۹ùʮǰȥˣλȴδ֪ͨǣ˹ùͬ
ùĸϵѪԵףȻҲδ绰ʱҾ룬бضЩԭʡ
ż쳿ŷ֪ 

˹ùһŶ0ʮꣻ۹ùһŶʮ
ꡣݹ۶λùƽвͬѰľҪǿ֮
ؼʱ̹ϴòͬѰ֮ͥͻֵһ֮Ҫʾ 

ȻֹҲѴΪϱӲСԼ
¡£Լò֮¡йضλùõĹ£
ֻƾӲϡ򡰶ֲϡˡԴҪǣùԼʶĽ
˵©죩ĸʱڵĿ󣬴ƪϵġʵ
ˡ 

Ƚ۹ùã۹ù٣ɽ̻ѧУ顣ݳһ
Ѱ˵ľ䰮顷ĺܳƪռ棬ֻ
ĿǸժ¼ 

ƪ 

жӣΪȴ 

һ궬һϣ۹ùѻѻʶһ
顣ϰæģа˹ùú͵绰ֽԱ̣Ƕ
ʶѡ 

һս׷ɵջĺըƵԣ۹ùϸУ
¿վȻԱ˼ȴַ֡ɡΪʲô 

ԭǣѻȥУ۹ùõļ֪үүмҷ
ùݣִ˾ҪְڸҲвԼ˹
δξݡȵĹ˾λվȻԱ֪ԭ
۹ùλǧС㣬Ծ͡ȴˡ 

ʱѻĸȥˣﻹĸ׺áܵܣһ
˶ǿǵ΢нˮավͷĿը
һ˵ѡԣԸǧ𲻸˿
ĵȴôһ㰮Ľġź˿Ĺǣ 

Ȼ۹ùȴûⷽ˼˼ϾֻǸʮĹ
ֻлûйǣ뿹վȻԱ 

һ0µһ죬վķɻٴηϮ죬Уڵķùݱ
ըõȻ޴棬ѻڵҲըɲԫϱڡΣѹͷǶ
ǣŶԷİΣδɢȥ˶նԷڵȥ
ڽűԶĵط͸Ụ̃Ƕ˶ԷϤӰ
ΪǣңĽһ˭Ҳû뵽һ棬
Ȼսһμ棬һȻʮꡣ 

ƪ 

빲 

δը۹ùõַɽ飬үүĲ¥ùݱ
ըҲûд޸µлըѻڵᱻըٺ󣬻Ա
޷άƣҪԱȥͶ׿ѣԺؽ֪ͨ
һ 

ѻżһ԰лְıݻƲ£޷Һڣ
ڹ˷ݻƹһһ£ȥʱ⵽
ù۹ùõ𣬼ԭȵĲ¥ùǷ棬֪۹ùһ
ڴ˵ؾסˡ 

̵ļںϴأױС̷Ǯӯࡣһ
°꣬վķɻըϴ̼ҵĵҲ˻ҽ
ĸһǸǿŮӣøĸֻ졣
ԣ绰ֵһ绰ֱըٺ󣬿ǵŮ
ͬ־ͽֵ绰֣ȫԣȴСطҪõöࡣ 

ڿվȻԱϲϣҲʶžɽװӢСӹѻ
ڹط꣬Ҳվٺ̣ѻҲֵʮ
ٰȴд֪Լѹ䲻Ȼûʲ
ôȷʾ⣬ŹѻվȻԱҲûƶԱ
Ҿ൱УǾһĶʮ½Ϊˡ 

һ꣬վʼϮڶѻշתص죬
ҹڹǣһһڱգֱǰϦ
һŮ 

ź󣬾սҵһΪҸӣȻȴ
˲໥ĹذǡʹԼָ¶
ƪͲһһУ߿ΪϾһ
Ρһ£ˡ 

ƪ 

ǰԵĭ 

ȥתжʮˣѻƽ˶԰
Ļ⣬ʱ٣֪յǷ޸ɷҸ
վĴըⲻ⡣սٽµ
꣬Ѷȫޣѻƽεĸп
ѻû뵽ǣʮٻ񻰰ǰ 

һŰһյϣͼݵһλͬһλϸ
˵λŮͬ־һ硣ѻͼʮ꣬ķᣬ
ݣԳϡ·ͬ£ȥ衣ʱ
һ䣺 

ѻ㲻ʶˣ 

·𴩹ʱôԶתѿڶ 

٣٣ 

ţһʣ٣𣿡 

ٲ߹ţ㻹ǵң㻹ǵң 

λ˵ֽһ 

һ꣬Ѿʮһ꣬۽ǺͶͷؿ
ƣͷѻˣֻ˫д۾λǧС
㡣죬֪⻹һɺϣٴһɫĳ
£ѻһ»ʮǰѵĻǴɫѧװ
ţѻ۾ʪ 

ùѻʹĲѵǣٵԸǰã
룬ʮ곢ʹͿɬ 

ٸбҵ漴ѧԺҵͽˣڸĹ
̨βԱλơһһ̨ӹܣҲʽ
죨ϣ㲥̨һ߹һ߾ѻϢ
òǸһֱ⣺ѻ᲻ڴըгأ 

󣬽ΪԼͬѧлúƣǶˡи
Уѵ࣬ҵɷŰйձ硣 

ŰӺܼɷŮϵͽ̡ꡣɴ
ԭɷͽ̡Ҳ޵λգֻͽ˶ʮꡣŸ
˶٣ȱ·ũ壬Űʯ޳Ͷڶӵ
Ľ᳦ϼӾ硣ΪŮǰ;ɷ顣 

лúʵߺҲص죬ҲˡȻڵķ룬޼
ȱͨϰԲͬìƵƵ¼ͥò롣һΪͥ
٣ͷȴûиܵҵҸҲϵر졣 

һŰ꣬һѴ֪ѻƲסĵϲã
ҵˣҪλյ֪Լʮɣ 

ѻ֪ԼǵٱϾз֮Լԭ
ٲ͵ļͥϼ͡һŰطһž
ٺɷĹϵһ񻯡Լİһֲܣһ׷
һȴδõһļңٿʼĻˡɶ
дţܹң뵽ãѻźݺݡ
һͨ˵ 

ʮǰˣ˾ߣ㲻ȥ
󵨵׷һл᲻ȥȡȥʲô 

١ 

һž¶ʮգŮŮһͬտ
ѻλǰװ͹Ůһҳ
ȥ֣ڹ˵ 

ѻ岻ãɣ 

طѻֺγû⣬ֻ׵ĳɼʹԥ
־ļ尾ѻҲ޷ܶˡ¼
ٶԼȻһƬ飬˵ 

ɣ٣ʮǰҾܾ㣬ʹʮԾ˿ͷ
ǸȻڣҲܾܾˣɣҪҵ֮
㣬㣬ҪһҸļҡ 

λؿһ 

ɷƽ˻飬ɷŮһһžʮһ°գ
ѻڱ˽֤ǣ 

Īɣ˼硣 

Ȼ飬ħ顣һžŰ¶ʮգɽ᳦תɸ
ٱ͵ҽԺȣڲϣ̧ͷؿ˹ѻ
һۡ˱ڲ⣬֪ҲزˣͶҽԺĹ
ϣ˵ش 

գʮĹѻʮĵڶӡ 

ϳҵۿӿˮҲףΪʲôСʱ۹
õƢ꣬Ƕţĸĸףɩӣֶ
ΪʧˣҲףΪʲô۹ùȥ˹ùúͶλö֪ͨ
ǣΪΥ˽ԸѩҲ˵̸л
˳󣡡 

ǣҲΪ˵ʱĹѻǡȴ֪Ѷˡ
ĻôľϷƱѡʸԻ׸ơǰ
Ǻ󣬶λùù԰齫˵лõ׿ڳϣǿá
Ǿ١ҵ˵ĻûĻ
ȴҪ۹ùõеΣƽ 

ȶԣСлõûݹõʡƷʣĸ׽
лõӵ๫Ӹ󾫶ˡƱϷԱݵû
ɶɥ־ͲôˡݹõǱ׼ˣݰ˹ùöĸ׽
һʲộûŮˡ룬ҲݹõḶ̌
տġĸ̡ƣ̹ȻУ͵Σģ
£µ£ۼ׷ߡĸ׻ݹõëд
رã²ݣ£ر 

˹ù컪ʮ 

ĸ׽˹ùðǮصúܣԭġһ0꣬
ָ̨ʽȱ׾ڰ˹ùһƽڵ
˾ǣרߡ̨Ļ豸ֻǧԪɱңʱһ
ƽֵһǧԪ˹ùӲҪ׻һƽǣͬɡ
ĸ׽ܡרߡֻռʲʮ֮һ׻ǸһǧԪ
ǧԪԱǲɢѡ ƴֻǮ 

Ȼ˹̫̫ȴδ˼֮ǰԼɷۣԡ 
֮۹ģݹõһȥء׺֮Ա߹
١֮ڹЭ÷ӣٻ»
飬߹񵳾١֮¼ڸ׵ΪѾΪʷ
ǲɵʵ 

ĸ׽òǺ׼ȷ˹ùҲ֮ˣͬѧȴǺܿ
ġԼһľʮ£ʮһ¼ţĳգͬѧ݋ݴ
æҵ˹ùã˵ȥۣǮɻƱ˹ùõĹϾȼҲЩ
棬ʲôҲʣ͸݋ݶƽƱˡȻ݋Ҳ
֮ˣһ߾̽ף˰˹ùһ̨26Ĵʵ磬
һ˹䡰̵ꡱ1ڸ߼͹ò͡ǰʱ˵
ۺܿ࣬ԱԱΣȰݹүҪڵأ
ֵҽר壬ڵصġҽÿɹ
ڣ ںˣԼķԼĳ 

˹ùöлүҲܿһ0лúȥأݣ⣬
͸ͬѧƽ𡣺лúƶ˵⡰ˡ˹ùþ˵
˾ˣ 

۹ùͬлõ飬˹ù۹ùԼֵƽΡ 

ǰиˣÿǮԼĸסÿ춼Ǯ
еĹֱظףףؼҺװһСոǣ
װĸףڶ糿ȴֻʣˣˡе֣
ҲͶĸ˵Ҫȥʷ棬ʲôԵʣ 

ǣͿʼʷ֮á 

һһλԱҽޣԱʣԼŮʮˣΪʲô
˵ 

ֲ֪˶ãһ쾭һ룬ǰ޴޵꣬
ޡعΣʣԼм꣬ʱܳɣ 

ֲ֪˶ãһӱҲŶɴӡһᣬһֻ긡ˮ
棬˵ԸӣҲʣԼǧ꣬ʱܵõ죿 

ֲ֪˶ã󺣱ߣζɺֻͻȻ˲
ƣ˲ȥ죬ʲô֮´˿̾Ϳ
ʣԼ֮£Ͳ֮£֮£ͲԼ֮¡ 

룬Լֻһ£ȴǼ£ѡ
֮¡ 

·ȾӣôԼӺ󣬷˵ 

˵㽫ڡҹ顯ˣͿɵõ졣 

˵Ǻãšҹ顯͸ˡ 

Ȼ顢ͣһ׹ⲻˡ 

ʱع֪ 

˵һ޽ұһɳɡ 

ع˵ǾͰˣЩȥܼˣ 

Ȼ̣ɢȥˡ 

ԱʱԱŮԶԶƼĸ˵ 

Ҽסˣ 

ݺԱ˵˵Ůϲ֮˾ͻῪ˵ 

˽͵Ľ˺ԱŮ
רŸԼƬҲĸ׽סӴĸҲԴ
ˡ 

Сʱĸ׽ġʷ𡱹¡¸ǣ
˲̰ģľ͵ǽ鱦 

˹ùõ֮٣ǽݹõؼҵĻƽ鱦Ͻ˵
λǰϦѽΪУΣ䲻֪ʲְ񣬵ƽŪ
ؼҲ٣Ȼ̫̫ô󷽡 

һ꣬Щɷӡ󡱲֪ʲôͨ
ͨũʱλ񵳾̫̫ȴȻңԡ·Ÿ
֮ڡũֹ硢ϽڣͶһ꣬
Իеλ룬Ӧþǰ˹ùؼʱ̹ϴòͬѰ
֮ͥƲйˣȻʱҵүү˭ȥ 

һ˹ùþͰݣڴũ嵱֪ѩĻسǡ
桱ڶͨ˹ϵΪŮˡСسǡ 

ʱΪӸδ˵˹ùÿʹŮϪԴ
£ƱʳԴסϲø硢ɩԿ
ջ2ŴȻª˯졣
˹ùÿҺͶȥȿںӣʣվӣĴŮ
꣬ԼߣСŮֻ꣬粣˱һ
Сһ¹£߰˳·ϪԴ
£ӿڣǽ賿ĵˡ 

ʱ˹ùҲܿСȥʳӻ⣬ܲˣҡ
ܡСܣңڽְֻȥ棬
ҲҺͶҪ㶫ҾΪ˸ľ衢һľˮͰΪ
˸Сʯʡ 

ʱհسǲãĹǵʵ
ũɶˣũ޶ݡÿҲҪʮСʱʱ
Ǹ鵹㹤ϡͬǣũ¿˼Цڳе
ǹҹԱɷȴ¿Ʋˡ 

˹֪֮µӹʼղģͿ
ʼʦѧϰӡˡޱҵǺܶࡢҲ˴ƣ֡
š ˺ҳĿǼֺͥܿҵС
ʱǼͥ֡衢СѻسǣҲʼ˳ʽֲֳҵ
ԼΪġĽġ߾硱׷ 

ȻǵļͥԭӦġ׷չǣ˹
ĸŮȴԼͥСʽͶ룬ǶĶ͡ʩᣬ˵
ֻͥˡһ־ж˭Ը֮ʳأ 

Ǽͥԭ򣬱ʮз˴ظͬ
ѩķֺԼҵСȢ˸ũĹﵱţҲ
ĵӣλŮȥ¡ɡ 

ȥ󣬰˹ùÿȻϪԴЪе⣬ҪĸҲ
ס£ϾǲˣҲҪԼϤİ鵱ĸҲС鵱ģ
Ůס⣬Ͻüң
סҼһܼҡ˹ù̶סҼңҪԭǣСʱλ
ദӳôһиС 

ʱѡ桱ùˣŮг·ɣ
ĸΪҽ벻֮ҡ˹ùδŮŮ
Ҽң԰֮ģȻŮеߡߡˣˣ
ǼͥϣСŮȥݣ֪ʲôѧУҵһӢ
ͺһʹ˾ǰ˹ùϲ۵Ů
гԽĸϲ۱֮ơ 

㡰֡Ҫ뿴·ɵϲϣ3Ҿȥ¦
ΪǡҲչ˾㻨ǮȻİ
˵ί񣬶ȡѯΪĿģ˵ˣȻղǮˡ
룬˹ùôŮŮ棬嶤飬
Һǵ˼Ҳأǣ롰롰
顣 

һž꣬ȥ˹ݡӦ鲻ãΪ·һ
ӡ°˹ùϪԴЪҪΪɫһķʵҹͳ
Ļ֮ϰףӦǣһܶ¡˼ȴǵҪܡ¡
һҪ¦ȥСÿ¹ֻһʮԪÿʹһ£
ʢֵͩϹ뱣ķÿ¹ҲҪԪ֮¸߰˹ùá
߳ŭ 

ϵõ𣿻ιҩ𣿻ʹõ𣿳ԪһµҲУ
õ𣿣 

¦񲻷Ҳˣ˵ӣҲ̫ˣҲ飬
ѧǣǡҪҵ˼4ǮҪ㶨ɶ㶼Ҫռ
ȫҴڼÿҪιһԴ 

ʲôҲٽˣʰҪϽüңĸ
״齫ȥҲŴѩĿе֪·ĸ׶Աķ޵úܣû
а˹ùұķ 

Ϊδس֮ǰ֣پʹӲתطպת·Ǹ
ҽΣǳ·ɸĸ˾Ҳ˽ĸ׵
˹ùú֪¦ͬùϵͬҲ
ÿ;ܾ˰˹ùã֣ٷ򸾻ϪԴ̽ף̸ʱ
˵ 

ãҺûȥX X X·ĸףᣨ5úܣķ
ˡ˵ֿ̱ģ 

¦ؼҶҽҺһؾ˰ӣҪȻҪǵġҲ
졯6 

ڶ꣬˹ùȻסҼңʳʮԪÿ¸һʮ
ԪȻҪ󣬾ÿܱһһǰҫ 

һʮԪʳѣԪ齫ÿ»Сһʮ
Ԫ 

˵ġСһָĶӣرᵽһʮ
ԪʳѡǰָĸסʲôҲû 

ԴӸȥ󣬵λÿ¸ĸ׶ԪѣõȻҪĸ
Ǯ齫ҲáʹҲãôӲʡǣ
̫̫ݽԼԸ桢ԼԸѣͬĸ
أ 

ĸȻߣĶ˵ĸְеǮ
棬Ҫ˼ź᲻ûǮ롮䡯Ůָѩģ
ɽ˵ţʵʾͬЩСٺй죬˼ұ
˾ƭȥǮ 

00꣬λչҲ档Ϊڹʱ
衱˶ǧԪǮѾһˣδε˼ǣ
ˣΪ粱ǿ͸Ը䣬类λͬһ
ЩƤ̶죬Ϊ·ʹֻа˹ùúͱûڹ
 

뵽ʱ˹ùýǧԪǮҵģΪǮʱ
£Ҿ˵׻ǻδף˼Ҿʹ绰ߡһش
׼ڵ绰󳳣 

׼ɶӣʱ䵽˲ǮҪ׼ 

˹̫̫æ˵ 

ȥ㣡ȥ㣡 

Ҹ߳ΣǮֲƽ޹ʵһû͵û
ǮǮΪʲôҪ㲻˼Ҫ
˹ॸ˵ 

ڶǳ£½ֹ󣬰˹ùûӴΪ
£ҲȻҲŪνһ£Ծͽѩ
Ͼȥ棬סһߡ 

ϾҵĳأҲҶʱ԰ҲŵİϢ֮أ
λδȥȻ洺Ӧ˾ɵ֮УҼҪǮ֮
¸ˡϽֺȥ㡢Ǯֽ׼ȥհŵķ㣬
ļͷʵöϾݡһǺϤʱ̫С
뿪Ҳ̫磬˵Ǹ棬˵Ҵ۹⡣ξɵ
֮ڵʮλعˣ˴Ͳظˡ 

˼ҪΡ̸ҪҵԺΪѳԹ緹Ҿ
ȥˡ¥¼Ӫҵ¥Ͻʯݣڸתһ
Ȧûɶɹ䣬¥ȥұ鿴ң˵˹Ѱ
ǧԪǮˣҪͣӦˡʣ 

ʲôͣ 

һ˳˹˵ǽæ
Ӧþ 

ĶǧǮǣ衯ǧǮ
ʲô 

Ӵ˼Ǯ梵ܡֵܼ棬һҲãҪ
򽻵 

͹ɰ˹ù׶빤ӪҵҲԶ·ǻȵ˹
һ¡Сһ͹˵ 

棬ҽӵ绰Ͳ緹ˣ 

δее죬Ѳ˼ȥ˵绰ģ
үүҽҽĸǹְԱĸһ
ȴ˵ġûԹʳƵģʱǧ
ϪԴġɽǣҲʲô봩ʲôͿʲôʱˡ 

λŮˡʲôҼǲˣ֮ǳԵġϡС
ζĲȡ˹ùҪʲôƣΪƷ˯
ӲȾƣһʮˣʹҪΪҲ̾Ʋմ
̫̫ϼ̾¶ɫˡ֪ǨŭָŭҶԽ
зУⲻ·ɺȾơȻʵ飬ϡͣ
ӦԼҲٰźȴƫҪʵʩũù7룬
ǿֶͣ޷أǳ·ԼҪƿСƿ¡ 

·ʮδˣ䲻ߣҲǾ׳Сӡ
µĥ£ǹͷǳˣұΪеգû˵
ˣƺɱΪӰӾˡ¶ѳ
֦̣ҪһƿǺֵܵľƣƤɺ޷Բƣ
紵ţƤһΪҪһƿ 

·ͨ죬žˣ˵ֻǺȿϡ 

˵ĹֻǺȿϡЩɶ¶
ýˡ 

00£˹ùǰҼңͬ粡հҾ֪
ˣ˼ϵͳѾˡҪҴ绰áˣ
Ҫͣʽ϶һϯλ£ýûУ
Щ޷شҾúЦĻ⡭ 

ţѣﷹ󼴷ûҪҺʽЭһͬ
ȥҪ˼סԺнǧԪȻȥˣͽз¿
Ķȥϸٹ·缺ͨͩȥֻҪСʱ 

Ǵ粿е֪ԭѱλְˡ쵼ͬ
ʱץ쵼̣γԱҪӷְͷš
ͬʱ·ҲͬҸܰļҾɢˡ 

ʮһǰ¦Ϊ㡰֡ʱŮԺЩӳ·
Ҫ˲СȻⲻԭʱֻܽЩûʵķл 

֮˵򰴴ͳĻ֮˵һ˵¡ʳסܵ
»ϲע˵ģֻҪ㡰֡ˣҲ͸ȥˣ˼
ʳٻǲеġ׻˭
˵ 

ȻҲһˣܡ˼ȡʳСߵѣ
ȴҪԩأ8˵ǡȿϡ࡭ⲻ֪ƺ컹
ۡ׻ڿȻű˶Ƥ˻ѻҪԩ
족ôϲԾͽõ»ջأ㡰ϡࡱȥɡ㡰
ȥɡ 

ҺΪ˹ùãļͥϧֲܲʵʵ¼ΪϾ
һ˵ʷһͥʷ˵˹ùļͥʣǰ
ͥʣûð취¡Ƿˡ֮9űסԼ
Ĺűס˹Ůűס˹ִŮ˳˳ˮ
⡢˸յȴŮһ
ˡصĴ˼Ѿ˥ϡ˥ϵͳܾܵ
Ϊؾˣֻ޿κλȥ10ˡ 

ԣ׻˵㲻㣡׻˵ʱУʱĪ
ǿ󡣡 

С݋壬һĸŮүүȡ
ǿսʱڣĸӼˣϺ죬סүүùݡ
ǶλǷޣʦͽŮ꣬Ůˣžͱ
ˡȻʦͽȻý˽ܣͼ޸˴ƺ
һղСšĸ׽ϾסʱС݋ݾĸҪ
ǡ11ҲϡǵͬһҲǵȥһ
ƺңһׯ԰ƵĺϴԺڵͰСɽϣֲ
λַڴƺЪ̨ߵĶ·꣨δڲţׯ԰ڹ·ұߣ
Լףиൾ 

˰ļҺֽŮȥҼ˲С
үүرˡΪʱΪӣ
С݋ѧүүס¥С֮· 

źӼ˾ҵŮӣЭ̻Ϻʱׯ԰Ҳܿ
̲ͨá½ˡʦͽعŮУæﵽͷС݋
ҲҸɣׯ԰֮٣ҲΪԼС
˺· 

һ꣬С݋ʮ겻ã֮ڽ٣С
үүǳ˱սĹ¼ȡˣӴҲǼ˷ֿˡ
ҼסЪ̨ʱĸһţһžװƬѸΪ
ĸա 

Ȼ粢һȥάޣʡ̨񲿹
շһ۾ϳС݋ݣк 

Сãĳɶ 

С݋Ǽ꣬ũѧԺũϵ
ҵ󣬷䵽һҹӪũļȴڳɶ磨˳ӣ
콨ѧУҵ󣬷䵽Ĵʡ輼ԺȻҲڳɶʮ
սĹȥοݳС݋˺ˣ֯ڣĳأ
㲥̨βԱʮҺͶܶĸȥɶˣС
ݷȻĸײ֪ܵȥϺ 

ס԰ʱڵϿϺϯʲô顣ĸ˵
ء½ˡʦͽӼһֱδ 

0һʮһ٣սԼΣӿҲҪ
Һ¦ȥɶͬȥ¡߷档Ǵϻسɶ
ȻҪȥݷöλ磬ڶҶɩ硢ɩ
ͬˣһͺܼȥλʱ顣 

С݋ɷ߸ɣȥһ˶վڵϸɾ¥
ŮȥһҴ󷹵ξ˺ܾݣ˵һƻ
һͷһ٣Ȼɷʱܲÿġڵ
ϳɣܻ᳴ɣвټæȴˣ
ΪɷеǮԼҪ硢ɩȰȰ 

ദô꣬Ҳˣ 

ע 

1̵ꡱǸʱرõ̵꣬ʹĸ￪
Ͳˡ 

2ջϪԴеһּסɸֻ֮˯
׶೤ָϸĿɡһʮϸ
䴮ͿڵЪˡûã񡢰
ִ̫񡢴屡ƣˮСУҲУ˯ѹ
޷ѹ伴ˣֻпãѹ伴ɻָԭ״ 

3ϲϣϵ˵ϲָ˵ǡ
ˡΪÿ˵ֲͬռġСҲͬǣľ
𣬻𣬽ˮˮľǣľˮˮ
𣬻˽𣬽ľ 

4Ҫҵ˼ϪԴԡٵԭǣҪҵ
ҪҸ˸С仰˼ǣ
˰£㷴Ҫ 

5᣺ϪԴԡٵޡҿĶëõ˼úܣ
Ҳ޵úܡ 

6Ҳ죺ϪԴԡٵԭǣҲԸ¦
´ʻ㽲Ļңָ뱻ͷͶҡ 

7ũùҵ졢׫ʻ㣬ũָũ񣻹ְָ
ԱԱ 

8ˡ֮ϪԴԡٵͲοסһ141
ҳע4 

9ԩأϪԴԡٵͣԩ졢ԩءС
ҲСˤˣָĸˣԼҲȡʲôۣ쵼
ңԩء 

10޿κλȥ˾ΪδġϪɳ֮䣬ǽá
ԭϪɳǣһ´ʾһȥ̨ͤϦ¼ʱأ޿
κλȥʶС԰㾶ǻ 

11ǡѿ֮һ֣ѿǼӹɡ֥ǡʱ
մӹ֥ȴڲݣΪ֮ǡ 


ڱ༭̫
УԣӦ
󡡸壺ƽ̫Ӧҡ硢ꡢʡ
֧֣塢٣졢
ϵˣӣsmfang@yahoo.com
Ͷַeditors@xys.orgxinyusi@yahoo.com
У˿磨New Threads Chinese Cultural Society
ʿţɣӣӣΡ
Ȩ˿У°ȨУת뱾ϵ
桡http://www.xys.org
http://newxys8.com
˿վµϣxinyusi@googlegroups.com



